Things definitely looking up: ran just over 4 miles this evening and no complaints from the ankle. Some complaining from the legs, but not the ankle!
We’ll see how it is in the morning, but I’m quietly optimistic that I’ll be able to start ramping up the miles now. I’ve deliberately been very cautious about doing too much too soon, so I’m hoping that my patience will be rewarded and I’ll be able to press on without risking a recurrent injury. Fingers crossed!